A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

La Femme

Va - переклад пісні

Альбом: Paradigmes • 2021 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Va
Йди


Va comme l’oiseau qui chante à ma fenêtre
Лети, як пташка, що співає під моїм вікном,
Et ne te retourne pas
І не озирайся.
Même si peut-être
Навіть якщо, можливо,
Parfois tu auras mal
Іноді буде боляче.
Et surtout crois en ta bonne étoile
І перш за все вір у свою щасливу зірку.

х2
Et va
І йди.


Va comme l’oiseau, sans Dieu, ni Maître
Лети, як птах, без бога і без господаря.
Et là où tu iras
І куди б ти не йшов,
Il faudra transmettre cette voix
Ти маєш передати цей голос,
Qui nous dira qu’il faut toujours
Який каже нам, що треба завжди
Croire en sa bonne étoile
Вірити в свою щасливу зірку.


Et tu disparaîtras
А ти зникнеш.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

« Mon Ami Paradigmes Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version