A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

Adore You - переклад пісні

Альбом: Bangerz • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Baby baby
Малий, малий,
Are you listening?
Ти чуєш?
Wondering where you’ve been all my life
Цікаво, де ж ти був все моє життя?
I just started living
Я тільки починаю жити,
Uh baby
Оу, малий,
Are you listening?
Чуєш мене?
 
[Chorus]:
[Приспів]:
When you say love me
Коли говориш, що любиш мене,
Know I love you more
Знай, що я люблю тебе сильніше.
When you say you need me
Коли кажеш, що я тобі потрібна,
Know I need you more
Знай, що ти потрібен мені ще більше.
Boy, I adore you
Хлопче, я схиляюся перед тобою,
I adore you
Схиляюся перед тобою.
 
Baby, can you hear me
малий, ти чуєш  мене,
When I’m crying out for you
Коли я звертаюся до тебе?
I’m scared
Мені страшно,
Oh so scared
Оу, дуже страшно.
When you’re near me
Коли ти поруч,
I feel like I’m standing with an army
Я відчуваю себе захищеною,
I am armed with weapons
У всеозброєнні.
Hey, oh
Гей, оу
 
[Chorus]:
[Приспів]:
When you say love me
Коли говориш, що любиш мене,
Know I love you more
Знай, що я люблю тебе сильніше.
When you say you need me
Коли кажеш, що я тобі потрібна,
Know I need you more
Знай, що ти потрібен мені ще більше.
Boy, I adore you
Хлопче, я схиляюся перед тобою,
I adore you
Схиляюся перед тобою.
 
I love lying next to you
Обожнюю лежати з тобою поруч,
I could do this for eternity
Можу робити це вічно.
You and me
Ми з тобою,
We’re meant to be in holy matrimony
Нам судилося бути в священному союзі,
God knew exactly what he was doing
Одному Господу відомо, що він творив,
When he let me to you
Коли пов’язав нас з тобою.
 
[Chorus]: [x2]
[Приспів]: [x2]
When you say love me
Коли говориш, що любиш мене,
Know I love you more
Знай, що я люблю тебе сильніше.
When you say you need me
Коли кажеш, що я тобі потрібна,
Know I need you more
Знай, що ти потрібен мені ще більше.
Boy, I adore you
Хлопче, я схиляюся перед тобою,
I adore you
Схиляюся перед тобою

Автор публікації: Данило Ковальчук

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Bangerz Пісні We Can't Stop »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Connie Francis - Pretty Little Baby
Inna - Caliente
The Black Eyed Peas - Rock That Body
The Cranberries - Zombie
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version