A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Moody Blues

Nights In White Satin - переклад пісні

Альбом: Days of Future Passed • 1967 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Nights in white satin, never reaching the end,
Ніколи не закінчиться ніч в білосніжному атласі,
Letters I’ve written, never meaning to send.
Листи, що написав, ніколи не дійдуть.
Beauty I’d always missed with these eyes before.
Я не знав, що красиво, але ці очі наче пристріт.
Just what the truth is, I can’t say anymore.
Це правда, і що ж сказати більше тут ...
 
’Cos I love you, yes I love you, oh how I love you.
Тому що я люблю тебе, так, я люблю тебе, о, як я люблю тебе ...
 
Gazing at people, some hand in hand,
Я дивлюся на людей, дуже багато тримаються за руки,
Just what I’m going through they can’t understand.
Їм зрозуміти не дано, що діється в мені.
Some try to tell me, thoughts they cannot defend,
Кажуть мені, що думки не зможуть зберегти те, що дорого,
Just what you want to be, you will be in the end.
Те, що я б хотів, отримаю лише наприкінці ...
 
And I love you, yes I love you,
І я люблю тебе, так, я люблю тебе,
Oh how I love you, oh how I love you.
О, як я люблю тебе, як люблю тебе ...
 
Nights in white satin, never reaching the end,
Ніколи не закінчиться ніч в білосніжному атласі,
Letters I’ve written, never meaning to send.
Листи, що написав, ніколи не дійдуть.
Beauty I’ve always missed, with these eyes before.
Я не знав, що красиво, але ці очі наче пристріт.
Just what the truth is, I can’t say anymore.
Це правда, і що ж сказати більше тут ...
 
’Cos I love you, yes I love you,
І я люблю тебе, так, я люблю тебе,
Oh how I love you, oh how I love you.
О, як я люблю тебе, як люблю тебе ...
’Cos I love you, yes I love you,
І я люблю тебе, так, я люблю тебе,
Oh how I love you, oh how I love you.
О, як я люблю тебе, як люблю тебе ...
 

Автор публікації: StarLord

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version