A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marina and The Diamonds

Lonely Hearts Club - переклад пісні

Альбом: Electra Heart • 2012 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Laugh track on a TV show
Закадровий сміх із телевізійного шоу
Echoes in the dark alone
Роздається ехом у темряві.
I go to bed feeling bad
Я лягаю спати з каменем на душі,
That I’m the reason that you’re sad
Знаючи, що я причина того, що ти сумний.

January to December, do you wanna be a member?
З січня по грудень, хочеш стати учасником?

Lonely hearts club
"Клуб самотніх сердець".
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?
Lonely hearts club
"Клуб самотніх сердець".
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?

I feel like if I’m too kind
Мені здається, що якщо я буду занадто доброю,
Then you will only change your mind
То ти лише передумаєш.
Take advantage of my heart
Скористаєшся моїм серцем,
And I’ll go back into the dark
І я повернуся в темряву.

Love will never be forever, feelings are just like the weather
Любов ніколи не буде вічною, почуття такі, як погода.
January to December, do you want to be a member?
З січня по грудень, хочеш стати учасником?

Lonely hearts club
"Клуб самотніх сердець".
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?
Lonely hearts club
"Клуб самотніх сердець".
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?

Somebody like me?
Таким, як я?
Oooh
Уууу
Somebody like me?
Таким, як я?
Oooh
Уууу
Somebody like me?
Таким, як я?
Oooh
Уууу

Lonely hearts club
"Клуб самотніх сердець".
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?
Lonely hearts club
"Клуб самотніх сердець".
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?

Lonely hearts club
"Клуб самотніх сердець".
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?
Oh! Oh!
Оу! Оу!
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?
Lonely hearts club
"Клуб самотніх сердець".
Do you want to be with somebody like me?
Хочеш бути з кимось таким, як я?

Автор публікації: F. Richter

Інші переклади

Пісня Виконавець
The Dead Dance Lady Gaga
august Taylor Swift
Mood Ring Lorde
One Metallica
Enter Sandman Metallica

« Teen Idle Electra Heart Пісні How to Be a Heartbreaker »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Sting / The Police - Shape Of My Heart
ZAZ - Je veux
Rihanna - Breakin' Dishes
David Kushner - Daylight
Teddy Swims - The Door
Eminem - Mockingbird
Rammstein - Du hast
Crash Adams - New Heart

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version