A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

Half-Way & One Step Forward - переклад пісні

Альбом: We Are Chaos • 2020 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Half-Way & One Step Forward
Половина шляху і один крок вперед


Smell your blood
Відчуй запах своєї крові,
It's like a carnival, or state fair
Це наче карнавал або міський ярмарок.
Skin is cotton candy
Шкіра наче цукрова вата,
So easy to melt in my mouth
Так легко тане у мене в роті.


I don't wanna know
Я не хочу знати,
Don't need to know
Мені не потрібно знати.
You got champagne problems
У тебе несерйозні проблеми.
I don't wanna know
Я не хочу знати,
Don't need to know
Мені не потрібно знати.
You got champagne problems
У тебе несерйозні проблеми.


I need a raincoat for tomorrow
Мені потрібен дощовик на завтра.
I need a raincoat for tomorrow
Мені потрібен дощовик на завтра.
It's about how much people cry
Справа в тому, як багато людей плакатимуть,
When you die
Коли ти помреш,
It's not about the storm of tears
А не в тих нескінченних сльозах,
That you make when you're alive
Що ти ллєш протягом життя.


Half-way and one step forward
Половина шляху і один крок вперед,
Past the point of no return
Пройдена точка неповернення.
Half-way and one step forward
Половина шляху і один крок вперед,
Past the point of no return
Пройдена точка неповернення.


Ring all the bells you can ring
Дзвони в усі дзвони, в які тільки можеш.
There's a crack in everything
Тріщина є у всьому,
That's how the sunlight gets in
Ось як проникає сонячне світло.
Ring all the bells you can ring
Дзвони в усі дзвони, в які тільки можеш.
There's a crack in everything
Тріщина є у всьому,
That's how the sunlight gets in
Ось як проникає сонячне світло.


I don't wanna know
Я не хочу знати,
Don't need to know
Мені не потрібно знати.
You got champagne problems
У тебе несерйозні проблеми.
I don't wanna know
Я не хочу знати,
Don't need to know
Мені не потрібно знати.
You got champagne problems
У тебе несерйозні проблеми.


Half-way and one step forward
Половина шляху і один крок вперед,
Past the point of no return
Пройдена точка неповернення.
Half-way and one step forward
Половина шляху і один крок вперед,
Past the point of no return
Пройдена точка неповернення.
Half-way and one step forward
Половина шляху і один крок вперед,
Past the point of no return
Пройдена точка неповернення.
Half-way and one step forward
Половина шляху і один крок вперед,
Past the point of no return
Пройдена точка неповернення.


I don't wanna know (Half-way and one step forward)
Я не хочу знати (Половина шляху і один крок вперед),
Don't need to know (Past the point of no return)
Мені не потрібно знати (Пройдена точка неповернення).
You got champagne problems (Half-way and one step forward)
У тебе несерйозні проблеми (Половина шляху і один крок вперед).
I don't wanna know (Half-way and one step forward)
Я не хочу знати (Половина шляху і один крок вперед),
Don't need to know (Past the point of no return)
Мені не потрібно знати (Пройдена точка неповернення).
You got champagne problems (Half-way and one step forward)
У тебе несерйозні проблеми (Половина шляху і один крок вперед).
Past the point of no return
Пройдена точка неповернення.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

« Don't Chase the Dead We Are Chaos Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version