A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Night Club

Dear Enemy - переклад пісні

Альбом: Requiem for Romance • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Dear Enemy
Любий вороже


Dear enemy, all that makeup that you wear
Любий вороже, весь той макіяж, який ти носиш,
Will never hide, there's a devil under there
Ніколи не сховає, під ним диявол.
Dear enemy, are you really that insane
Любий вороже, ти справді настільки божевільний,
To think that you are the only one in pain?
Що думаєш, наче ти єдиний, кому болить?


How could you do this to me?
Як ти міг так зі мною вчинити?
Tell me did you feel good?
Скажи, тобі було добре?
Did you care for me?
Ти дбав про мене?
You know you're a super creep
Знаєш, ти супер виродок,
'Cause the things you do won't let you sleep
Адже те, що ти робиш, не дає тобі спати.
Got no friends, only enemies
У тебе немає друзів, тільки вороги,
Now you got one more
Яких стало на одного більше,
'Cause you're dead to me
Бо ти для мене мертвий.


Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy (dead to me)
Любий вороже (мертвий для мене)
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy
Любий вороже…


Dear enemy, all the words that you have said
Любий вороже, всі слова, що ти сказав,
Are like a cancer that grows inside my head
Наче рак, що росте в моїй голові.
Dear enemy, I don't need to keep you down
Любий вороже, мені не треба тебе вгамовувати,
Just keep it up, you'll run yourself into the ground
Продовжуй в тому ж дусі і заженеш себе під землю.


How could you do this to me?
Як ти міг так зі мною вчинити?
Tell me did you feel good?
Скажи, тобі було добре?
Did you care for me?
Ти дбав про мене?
You know you're a super creep
Знаєш, ти супер виродок,
'Cause the things you do won't let you sleep
Адже те, що ти робиш, не дає тобі спати.
Got no friends, only enemies
У тебе немає друзів, тільки вороги,
Now you got one more
Яких стало на одного більше,
'Cause you're dead to me
Бо ти для мене мертвий.


Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy (dead to me)
Любий вороже (мертвий для мене)
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy
Любий вороже…

х4
How could you do this to me?
Як ти міг так зі мною вчинити?


How could you do this to me?
Як ти міг так зі мною вчинити?
Tell me did you feel good?
Скажи, тобі було добре?
Did you care for me?
Ти дбав про мене?
You know you're a super creep
Знаєш, ти супер виродок,
'Cause the things you do won't let you sleep
Адже те, що ти робиш, не дає тобі спати.
Got no friends, only enemies
У тебе немає друзів, тільки вороги,
Now you got one more
Яких стало на одного більше,
'Cause you're dead to me
Бо ти для мене мертвий.


Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy (dead to me)
Любий вороже (мертвий для мене)
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy
Любий вороже…
'Cause you're dead to me
Бо для мене ти мертвий.
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy (dead to me)
Любий вороже (мертвий для мене)
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy
Любий вороже…

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Requiem for Romance Пісні Dangerous Heart »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version