A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pitbull

Fireball - переклад пісні

Альбом: Globalization • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

[Intro: Pitbull]
[Вступ: Pitbull]
Mr. Worldwide to infinity
Mr. Worldwide до безконечності!
You know the roof on fire
Знаєш, дах у вогні!
We gon’ boogie oogie, jiggle, wiggle and dance
Ми будемо відриватися під бугі-вугі, дригатися, виляти задом і танцювати,
Like the roof on fire
Неначе дах у вогні.
We gon’ drink drinks and take shots until we fall out
Ми будемо пити і перекидати склянку за склянкою, поки не звалимося,
Like the roof on fire
Неначе дах у вогні.
Now baby give a booty naked, take off all your clothes,
Крихітко, оголивши груди, скинь з себе одяг
And light the roof on fire
І осени дах полум’ям.
Tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Я кажу їй, кажу їй: крихітко, крихітко, крихітко!
I’m on fire
Я весь горю!
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Я кажу їй: крихітко, крихітко, крихітко!
I’m on fireball
Я на метеорі!
 
Fireball
Метеор!
 
[Verse 1: Pitbull]
[1 куплет: Pitbull]
I came, I saw, I conquered
Прийшов, побачив, переміг!
Or should I say, I saw I conquered, I came
Чи треба сказати: побачив, переміг, прийшов?
They say the chico on fire and he no liar
Кажуть, чіко як вогонь, і він не ошуканець.
While y’all slippin’ he runnin’ the game
Ви витанцьовуєте, а він веде гру.
Now big bang boogie
Тепер біг-бенг бугі!
Get that kitty little noogie
Подаруй цієї кішечці маленький поцілуночок
In a nice nice little shade
У живильному о, живильному затінку.
 
[Pre-Hook: Pitbull]
[Розспів: Pitbull]
I gave Suzie a little pat up on the booty
Я злегка ляснув Сьюзі по д*пці,
And she turned around and said
Вона обернулася і сказала:
“Walk this way”
"Іди сюди!"
 
[Hook: John Ryan]
[Хук: John Ryan]
I was born in a flame
Я народився з полум’я.
Momma said that everyone would know my name
Мама сказала, що кожен буде знати моє ім’я.
I’m the best you’ve ever had
Я найкращий з усіх, хто у тебе був.
If you think I’m burning out, I never am
Якщо ти думаєш, що я згорю, то це не так.
I’m on fire [4x]
Я вогненний [4x]
Fireball
Метеор.
 
Fireball
Метеор.
 
[Verse 2: Pitbull]
[2 куплет: Pitbull]
Sticks and stones may break my bones
Палиці і каміння можуть переламати мені кістки,
But I don’t care what y’all say
Але мені плювати, що говорять,
Cause as the world turns,
Тому що я кручусь, як земна куля.
Y’all boys gonna learn
Вам, хлопці, треба у мене повчитися.
That chico right here don’t play
Я чіткий чіко, я не граю.
That boy’s from the bottom, bottom of the map
Я з самої нижньої точки на карті,
M.I.A. U.S.A
Я пропав безвісти в США.
 
[Pre-Hook: Pitbull]
[Розспів: Pitbull]
I gave Suzie a little pat up on the booty
Я злегка ляснув Сьюзі по д*пці,
And she turned around and said
Вона обернулася і сказала:
“Walk this way”
"Іди сюди!"
 
[Hook: John Ryan]
[Хук: John Ryan]
I was born in a flame
Я народився з полум’я.
Momma said that everyone would know my name
Мама сказала, що кожен буде знати моє ім’я.
I’m the best you’ve ever had
Я найкращий з усіх, хто у тебе був.
If you think I’m burning out, I never am
Якщо ти думаєш, що я згорю, то це не так.
I’m on fire [4x]
Я вогненний [4x]
Fireball
Метеор.
 
[Outro: Pitbull]
[Закінчення: Pitbull]
We’re taking it
Ми приймаємо,
We’re taking it
Ми приймаємо,
We’re taking it down [8x]
Ми приймаємо пас. [8x]
Now, we’re bringing it
А тепер ми віддаємо,
We’re bringing it
Ми віддаємо
We’re bringing it back [8x]
Ми віддаємо його назад. [8x]
Fireball
Метеор!
 
Fireball
Метеор!
I tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Я кажу їй, кажу їй: крихітко, крихітко, крихітко!
I’m on fire
Я весь горю!
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Я кажу їй: крихітко, крихітко, крихітко!
I’m on fireball
Я на метеорі!

Автор публікації: Женя Клімкіна

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Globalization Пісні Time of Our Lives »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version