A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Robbie Williams

Feel - переклад пісні

Альбом: Escapology • 2002 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Come and hold my hand
Підійди і візьми мене за руку,
I wanna contact the living
Я хочу торкнутися життя ...
Not sure I understand
Не впевнений в тому, що я розумію,
This rope I’ve been given
Для чого мені дали цю мотузку.
I sit and talk to God
Я сиджу і розмовляю з Богом,
And he just laughs at my plans
А він лише сміється над моїми планами.
My head speaks a language
Моя голова говорить мовою,
I don’t understand
Яку я не розумію.
 
I just wanna feel
Я просто хочу відчути,
Real love fill the home that I live in
Як справжня любов наповнює будинок, в якому я живу.
Cos I got too much life
У моїх жилах
Running thru my veins
Занадто багато життєвої енергії,
Going to waste
Яка витрачається даремно.
 
I don’t wanna die
Я не хочу вмирати,
But I ain’t keen on living either
Але й жити мені не дуже-то хочеться.
Before I fall in love
Перш ніж закохатися в когось,
I’m preparing to leave her
Я готуюся з нею розлучитися.
Scare myself to dead
Я лякаю себе до смерті,
That’s why I keep on running
Тому і біжу щодуху.
Before I roll eye
Перш, ніж мої очі закриються,
I can see myself coming
Я хочу випробувати насолоду.
 
I just wanna feel
Я просто хочу відчути,
Real love fill the home that I live in
Як справжня любов наповнює будинок, в якому я живу.
Cos I got too much life
У моїх жилах
Running thru my veins
Занадто багато життєвої енергії,
Going to waste
Яку витрачається даремно.
And I need to feel
Мені потрібно випробувати
Real love and the love ever after
Справжню вічну, любов,
I can not get enough
Якою не зможу насититися ...
 
I just wanna feel
Я просто хочу відчути,
Real love fill the home that I live in
Як справжня любов наповнює будинок, в якому я живу.
I got too much love
У моїх жилах
Running thru my veins
Занадто багато життєвої енергії,
To go to waste
Яка витрачається даремно ....
 
I just wanna feel
Я просто хочу випробувати
Real love and the love ever after
Справжню і вічну любов.
There’s a hole in my soul
У моїй душі є діра,
You can see it in my face
У мене на обличчі написано,
It’s a real big place
Що це велика порожнеча.
 
Come and hold my hand
Підійди і візьми мене за руку,
I wanna contact the living
Я хочу торкнутися життя ...
Not sure I understand
Не впевнений в тому, що я розумію,
This rope I’ve been given
Для чого мені дали цю мотузку.
Not sure I understand
Не впевнений в тому, що я розумію,
Not sure I understand
Не впевнений в тому, що я розумію,
Not sure I understand
Не впевнений в тому, що я розумію,
Not sure I understand
Не впевнений в тому, що я розумію ...

Автор публікації: Лєна Бойко

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Escapology Пісні Something beautiful »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version