A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shakira

Coconut Tree - переклад пісні

Альбом: El Dorado • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Coconut Tree
Кокосова пальма


We hid on a plane
Ми сховалися в літаку,
Flying across the sky
Летіли по небу,
Searching for islands where we could land
Шукаючи острови, де могли би приземлитися.
Too far away to be found
Так далеко, щоб нас знайшли.
We took off our clothes and danced like if we'd gone mad
Ми роздягнулися і танцювали, наче божевільні.
Took a dip in the ocean
Пірнули в океан,
To wash away all the sand
Щоб змити весь пісок.


I'm not alone
Я не одна,
Not anymore this time
Тепер вже ні.
I found my love
Я знайшла своє кохання


Under a coconut tree
Під кокосовою пальмою,
Where we created a universe
Де ми створили всесвіт,
Hiding from all of that
Ховаючись від усього цього.
Where nothing mattered but you and me
Де ніщо не має значення, окрім нас із тобою.
Oh, make it like it used to be
Зроби так, як було раніше.
Give me a time machine
Дай мені машину часу
With you and I riding on a dream
І ми з тобою поїдемо на мрії.
Only you and me
Тільки ти і я
Under a coconut tree
Під кокосовою пальмою.


It's like we designed the anatomy of a dream
Ми ніби розробили анатомію мрії.
As crazy in love as we'd ever be
Божевільно закохані, як ніколи,
Inside a fantasy
Усередині фантазії,
Under the stars
Під зорями,
Floating above the sea
Пливучи над морем.
And we were lost like
І ми загубилися так,
We always dreamt to be
Як завжди мріяли.


I'm not alone
Я не одна.
I said to myself
Я сказала собі,
I found my home
Що знайшла свій дім


Under a coconut tree
Під кокосовою пальмою,
Where we created a universe
Де ми створили всесвіт,
Hiding from all of that
Ховаючись від усього цього.
Where nothing mattered but you and me
Де ніщо не має значення, окрім нас з тобою.
Oh, make it like it used to be
Зроби так, як було раніше.
Give me a time machine
Дай мені машину часу
With you and I riding on a dream
І ми з тобою поїдемо на мрії.
Only you and me
Тільки ти і я
Under a coconut tree
Під кокосовою пальмою.


We hid on a plane
Ми сховалися в літаку,
Flying across the sky
Летіли по небу,
Searching for islands where we could land
Шукаючи острови, де могли би приземлитися.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fire On Fire Sam Smith
Come Along Titiyo
Est-ce que tu m'aimes ? GIMS
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
ZAZ - Je veux
Rammstein - Du hast
Adele - Lovesong
Crash Adams - New Heart
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Believer
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Shape Of My Heart

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version