A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Taylor Swift

Welcome To New York - переклад пісні

Альбом: 1989 • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Walkin’ through a crowd, the village is a glow
Я проходжу через натовп, зачарована сяйвом,
Kaleidoscope of loud, happy thunder coats
Мене приголомшує щасливий грім людських голосів,
Everybody here wanted somethin’ more
Все тут хочуть чогось більшого,
Searchin’ for a sound we hadn’t heard before
Все тут хочуть знайти нову пісню, що ми не чули раніше,
And it said
Пісню, в якій співається:
 
Chorus
Приспів
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе,
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе,
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s a new soundtrack I could dance to this beat, beat forevermore
Це новий біт, під який я хочу танцювати вічно,
The lights are so bright but they never blind me, me
Ці вогні такі яскраві, але вони ніколи не засліплювали мене,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе.
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк.
 
When we first dropped our bags on apartment floors
Коли ми тільки-тільки скинули сумки на підлогу нової квартири,
Took our broken hearts and put them in a drawer
Взяли в жменю наші розбиті серця і поклали їх у скриньку.
Everybody here was someone else before
Тут всі були раніше іншими людьми,
And you can want who you want
І ти можеш роздобути кого завгодно,
Boys and boys and girls and girls
Тут не злічити хлопців або дівчат.
 
Chorus
Приспів
 
Like any great love, it keeps you guessing
Як і в кожній найбільшій любовній історії, це місто змусить тебе губитися в здогадах,
Like any real love, it’s ever-changing
Як і в будь-якій історії про прекрасну любов, твоє життя зміниться назавжди
Like any true love, it drives you crazy
Як і в будь-якій історії про справжнє кохання, він зведе тебе з розуму,
But you know you wouldn’t change anything, anything, anything
Але ти знаєш, що нічого не хочеш міняти, нічого, нічого.
 
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе,
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе,
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s a new soundtrack I could dance to this beat
Це новий біт, під який я хочу танцювати вічно,
The lights are so bright but they never blind me
Ці вогні такі яскраві, але вони ніколи не засліплювали мене,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
 
New soundtrack
Нова пісня.
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе.
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
The lights are so bright but they never blind me
Вогні світять так яскраво, але вони ніколи не засліплювали мене,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
So bright, they never blind me
Такі яскраві, ніколи не засліплювали,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк

Автор публікації: Роман Прунько

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

1989 Пісні Blank Space »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version