A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Vive la Fête

Noir Désir - переклад пісні

Альбом: Nuit Blanche • 2003 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Noir Désir
Темне бажання


Je veux être seule
Я хочу побути на самоті,
Reste-là, toi, ta gueule
А ти тримай язика за зубами.
Je ne peux pas me calmer
Я не можу заспокоїтися,
Laisse-moi t'embêter
Дай мені подратувати тебе.


J'ai trop des tristes pensées
У мене занадто багато сумних думок,
Pour ça je veux crier
Тому мені хочеться кричати.
Je ne suis pas contente
Я незадоволена,
Furieuse comme une enfant
Розлючена, як дитина.


C'est la manie, c'est la manie
Це одержимість, це одержимість.


Je ne suis pas gênée
Мені не соромно.
J'ai un esprit troublé
У мене неспокійний розум.
Donne-moi un peu de temps
Дай мені трохи часу
Ça passera par le vent
І все це пройде.


Je veux être seule
Я хочу побути на самоті,
Reste-là, toi, ta gueule
А ти тримай язика за зубами.
Je ne peux pas me calmer
Я не можу заспокоїтися,
Laisse-moi t'embêter
Дай мені подратувати тебе.


C'est la manie, c'est la manie
Це одержимість, це одержимість.


Je veux être seule
Я хочу побути на самоті,
Reste-là, toi, ta gueule
А ти тримай язика за зубами.
Je ne peux pas me calmer
Я не можу заспокоїтися,
Laisse-moi t'embêter х9
Дай мені подратувати тебе х9

x4
C'est la manie!
Це одержимість!

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Nuit Blanche Пісні Mr. le président »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version