A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Weeknd

Blinding lights - переклад пісні

Альбом: After Hours • 2020 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’ve been tryna call, I’ve been on my own for long enough
Я намагався тобі подзвонити, я досить довго був самотній
Maybe you can show me how to love, maybe
Може, ти покажеш мені як кохати, може...
I’m going through withdrawals
В мене лихоманка.
You don’t even have to do too much
Тобі навіть не обов'язково намагатися
You can turn me on with just a touch, baby
Ти можеш завести мене лише одним дотиком, крихітко


I look around and
Дивлюсь на всі боки
Sin city’s cold and empty (uh)
Місто гріхів холодне і порожнє,
No one’s around to judge me (uh)
Нікого довкола, хто може засудити мене
I can’t see clearly when you’re go-o-one
Все таке розмити, від коли ти пішла


I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
Я сказав: «О-у, я засліплений цими вогнями»
No I can’t sleep until I feel your touch
Ні, я не засну, доки не відчую твій дотик
I said, "Ooh, I'm drowning in the night"
Я сказав: «О-у, я тону в цій ночі»
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust (hey, hey, hey)
О, коли зі мною таке, ти єдина, кому я довіряю


I’m running out of time
Час закінчується
‘Cause I can see the sun light up the sky
Тому що я вже бачу, як сходить сонце
So I hit the road in overdrive, baby
Тож я жену на всіх газах, крихітко
Oh the city’s cold and empty
О, це місто холодне і порожнє
No one’s around to judge me
Нікого довкола, хто може засудити мене
I can’t see clearly when you’re go-o-one
Все таке розмити, від коли ти пішла


I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
Я сказав: «О-у, я засліплений цими вогнями»
No I can’t sleep until I feel your touch
Ні, я не засну, доки не відчую твій дотик
I said, "Ooh, I'm drowning in the night"
Я сказав: «О-у, я тону в цій ночі»
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
О, коли зі мною таке, ти єдина, кому я довіряю


I just want the night to let you know (night to let you know)
Мені потрібна лише ніч, щоб ти зрозуміла (ніч, щоб ти зрозуміла)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Я не зможу сказати це по телефону (сказати це по телефону)
I’ll never let you go this time
Я нізащо не відпущу тебе цього разу


I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
Я сказав: «О-у, я засліплений цими вогнями»
No I can’t sleep until I feel your touch
Ні, я не засну, доки не відчую твій дотик
Hey, hey, hey
Хей, Хей, Хей


Hey, hey, hey
Хей, Хей, Хей


I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
Я сказав: «О-у, я засліплений цими вогнями»
No I can’t sleep until I feel your touch
Ні, я не засну, доки не відчую твій дотик

Автор публікації: Дарина Шевчик

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version