A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Björk

Aurora - переклад пісні

Альбом: Vespertine • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Aurora
Аврора*


Threading
Пробираюся
The glacier head
На верхівку льодовика,
Looking hard for moments of shine
Напружено шукаючи миті сяйва.
From twilight to twilight
Від сутінків до сутінків.


Aurora
Аврора.
Goddess sparkle
Сяйво богині.
Shoot me
Звільни мене
Beyond this suffer
Від цих страждань.
The need is great
Мені це так необхідно.
Aurora
Аврора.


Aurora
Аврора.
Goddess sparkle
Сяйво богині.
A mountain shade
Гірська тінь
Suggests your shape
Підкреслює твою форму.
I tumbled down
Я впала
On my knees
На коліна.
Fill the mouth
Наповнюю рот
With snow
Снігом.


The way it melts
Так само, як тане він,
I wish to melt into you
Хочу розтанути в тобі і я.


Aurora
Аврора.


Spark the sun off (Spark the sun off)
Запали сонце (Запали сонце)
Spark the sun off (Spark the sun off)
Запали сонце (Запали сонце)
Spark the sun off (Spark the sun off)
Запали сонце (Запали сонце)
Spark the sun off for me
Запали сонце для мене.

Примітки:

* Аврора (від лат. aura — «передсвітанковий вітерець») – римська богиня світанку. В образному мовленні – синонім ранкової зірки, світання.


Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

« Pagan Poetry Vespertine Пісні An Echo, A Stain »
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Eminem - Mockingbird
Desireless - Voyage Voyage
Djo - End of beginning
Coldplay - We Pray
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Lose Yourself

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version