A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Charlotte Gainsbourg

Les Crocodiles - переклад пісні

Альбом: Rest • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Les Crocodiles
Крокодили


Tentée d'sonder mes images d'avant
Спокусилася дослідити мої образи минулого.
C'était au temps des crocodiles glissants
Це був час слизьких крокодилів.
J'avais des airs de gosse si différents
Я була дитиною, котра так не схожа на инших,
Perplexe face à ces rêves récurrents
Спантеличеною цими снами, що повторюються.


Le charme s'éteint un peu
Чари потроху розвіюються,
Et je ferme les yeux
І я заплющую очі.
Revenez victorieux
Повертайтеся переможцями,
Ô mes monstres odieux
О, мої огидні монстри.


Pas à moitié j'étais absolument
Не наполовину, я була цілком
En garde et sans merci résolument
Напоготові і нещадно рішуча.
Mon âme me guidait infailliblement
Моя душа вела мене безпомилково.
Je parlais aux objets nécessairement
Я неодмінно розмовляла з предметами.

x2
Le charme s'éteint un peu
Чари потроху розвіюються,
Et je ferme les yeux
І я заплющую очі.
Revenez victorieux
Повертайтеся переможцями,
Ô mes monstres odieux
О, мої огидні монстри.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version