| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Deixa a timidez de lado, puxa a amiga e vem dançar Відкинь свою сором’язливість, клич подругу, ходімо танцювати Mostra tudo o que cê sabe, o Guuga vai analisar Покажи, що ти вмієш, Гууга буде оцінювати Deixa a timidez de lado, puxa a amiga e vem dançar Відкинь свою сором’язливість, клич подругу, ходімо танцювати Mostra tudo o que cê sabe que o Livinho vai te olhar Покажи, що ти вмієш, Лівіньйо буде дивитися Pode, pode, pode sentar Можеш, можеш, можеш присідати¹ Pode, pode, pode sentar Можеш, можеш, можеш присідати Pode, pode, pode sentar Можеш, можеш, можеш присідати E se tiver muito excitada, pode dançar pelada Якщо ти дуже збуджена, можеш танцювати гола Se tiver muito excitada, pode dançar pelada Якщо ти дуже збуджена, можеш танцювати гола Eu tô vidrado em você Я зачарований тобою² Balança a bunda agora, eu quero ver você descer Хитай своїм тілом зараз,³ я хочу бачити, як ти опускаєшся Balança a bunda agora, eu quero ver você descer Хитай своїм тілом зараз, я хочу бачити, як ти опускаєшся Balança a bunda agora, eu quero ver você descer Хитай своїм тілом зараз, я хочу бачити, як ти опускаєшся Deixa a timidez de lado, puxa a amiga e vem dançar Відкинь свою сором’язливість, клич подругу, ходімо танцювати Mostra tudo o que cê sabe, o Guuga vai analisar Покажи, що ти вмієш, Гууга буде оцінювати Deixa a timidez de lado, puxa a amiga e vem dançar Відкинь свою сором’язливість, клич подругу, ходімо танцювати Mostra tudo o que cê sabe que o Livinho vai te olhar Покажи, що ти вмієш, Лівіньйо буде дивитися Pode, pode, pode sentar Можеш, можеш, можеш присідати Pode, pode, pode sentar Можеш, можеш, можеш присідати Pode, pode, pode sentar Можеш, можеш, можеш присідати E se tiver muito excitada, pode dançar pelada Якщо ти дуже збуджена, можеш танцювати гола Se tiver muito excitada, pode dançar pelada Якщо ти дуже збуджена, можеш танцювати гола Eu tô vidrado em você Я зачарований тобою Balança a bunda agora, eu quero ver você descer Хитай своїм тілом зараз, я хочу бачити, як ти опускаєшся Balança a bunda agora, eu quero ver você descer Хитай своїм тілом зараз, я хочу бачити, як ти опускаєшся Balança a bunda agora, eu quero ver você descer Хитай своїм тілом зараз, я хочу бачити, як ти опускаєшся Примітки: ¹ "Pode sentar" – у контексті бразильського фанку означає "рухатися вниз, сідати в ритмі танцю", що відображено в перекладі як "можеш присідати". ² "Vidrado em você" – вираз, що означає "зачарований тобою" або "поглинутий тобою". ³ "Balança a bunda" – буквально "хитати сідницями", у перекладі адаптовано як "хитай своїм тілом", щоб зберегти зміст, але зробити фразу трохи природнішою для української мови. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Rock and Balloon | Sia |
| I'll Be Waiting | Inna |
| Losing My Religion | R.E.M. |
| I Don't Know | Erika |
| You Will Never Know | Imany |