A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halestorm

Black Vultures - переклад пісні

Альбом: Vicious • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Black Vultures
Чорні стерв'ятники


Black vultures circling the
Чорні стерв'ятники кружляють,
Black vultures circling the
Чорні стерв'ятники кружляють,
Black vultures circling the
Чорні стерв'ятники кружляють,
Black vultures circling the sky
Чорні стерв'ятники кружляють у небі.


Feels like the end of the world
Здається, що настав кінець світу,
But it's only the beginning of it all
Але це лише початок усього.
Forget the things that you've heard
Забудьте все, що ви чули.
I've been a survivor since I began to crawl
Я виживаю з тих пір, як почала повзати.


I've fallen down but I'm not out
Я впала, та ще не здалася.
The Devil's at my door
Диявол стоїть біля моїх дверей.


I don't give in, I don't give up
Я не здаюся, я не опускаю руки,
I won't ever let it break me
Я ніколи не дозволю цьому зламати себе.
I'm on fire, I'm a fighter
Я у вогні, я борець.
I'll forever be the last one standing
Я назавжди залишуся останньою, що встояла.
Black vultures circling the sky
Чорні грифи кружляють у небі,
Pick at the pieces
Підбирають шматки.
Scavengers wait for me to die
Сміттярі чекають моєї смерті,
But I'm not defeated
Але я не переможена.


I'm on the edge of the war
Я на порозі війни,
I'm holding on and hanging by a thread
Я тримаюся і балансую на межі.
I am the eye of the storm
Я – епіцентр бурі
And you haven't seen the last of me just yet
І ти ще почуєш про мене.


I've fallen down, but I'm not out
Я впала, та ще не здалася,
I'm coming back for more
Я повертаюся за добавкою.


I don't give in, I don't give up
Я не здаюся, я не опускаю руки,
I won't ever let it break me
Я ніколи не дозволю цьому зламати себе.
I'm on fire, I'm a fighter
Я у вогні, я борець.
I'll forever be the last one standing
Я назавжди залишуся останньою, що встояла.
Black vultures circling the sky
Чорні грифи кружляють у небі,
Pick at the pieces
Підбирають шматки.
Scavengers wait for me to die
Падальники чекають моєї смерті,
But I'm not defeated
Але я не переможена.

х2
I am still alive
Я все ще жива.


I don't give in, I don't give up
Я не здаюся, я не опускаю руки,
I won't ever let it break me
Я ніколи не дозволю цьому зламати себе.
I'm on fire, I'm a fighter
Я у вогні, я борець.
I'll forever be the last one standing
Я назавжди залишуся останньою, що встояла.
Black vultures circling the sky
Чорні грифи кружляють у небі,
Pick at the pieces
Підбирають шматки.
Scavengers wait for me to die
Сміттярі чекають моєї смерті,
But I'm not defeated
Але я не переможена.


Black vultures circling the sky
Чорні стерв'ятники кружляють в небі,
You all can't wait for me to die
Ви всі не можете дочекатися моєї смерті.
Black vultures circling the
Чорні стерв'ятники кружляють,
Black vultures circling the
Чорні стерв'ятники кружляють,
Black vultures circling the
Чорні стерв'ятники кружляють,
Black vultures circling the sky
Чорні стерв'ятники кружляють у небі.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Vicious Пісні Skulls »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version