A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In This Moment

This Moment - переклад пісні

Альбом: Beautiful Tragedy • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

This Moment
Ця мить


Can we run away tonight
Чи можемо ми втекти сьогодні вночі
And hide from tomorrows?
І сховатися від завтрашнього дня?


The glass is cracking tonight
Сьогодні вночі розбивається скло,
Shattering our fears away
Руйнуючи наші страхи.
The silence in here fades
Тиша тут зникає,
And it's only your eyes that I see
І я бачу лише твої очі.


Take me, pull me all around
Візьми мене, потягни за собою,
Break me, I'm yours
Зламай мене, я твоя.


Can we run away tonight
Чи можемо ми втекти сьогодні вночі
And hide from tomorrows?
І сховатися від завтрашнього дня?


We die in this moment
Цієї миті ми помираємо,
And I don't want to wake from this
І я не хочу прокидатися.
I can barely breathe
Я ледве дихаю,
Suffocating on what you gave me
Задихаюся від того, що ти мені дав.


Take me, pull me all around
Візьми мене, потягни за собою,
Break me, I'm yours
Зламай мене, я твоя.


Can we run away tonight
Чи можемо ми втекти сьогодні вночі
And hide from tomorrows?
І сховатися від завтрашнього дня?


It's quiet now
Зараз тихо,
Whispers confess
Сповідається шепіт.
Now that I find myself in here
Тепер, коли я опинилася тут,
I realize I'm yours
Я усвідомлюю, що я твоя.

х2
Can we run away tonight
Чи можемо ми втекти сьогодні вночі
And hide from tomorrows?
І сховатися від завтрашнього дня?


Now that I find myself in here
Тепер, коли я опинилася тут,
I realize I'm yours
Я усвідомлюю, що я твоя.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

« Legacy of Odio Beautiful Tragedy Пісні Next Life »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version