A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jamala

1944 - переклад пісні

Альбом: 1944 • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

When strangers are coming
Коли приходять чужинці,
They come to your house
Вони йдуть до твого дому,
They kill you all
Вони убивають усіх
And say
і кажуть :
We’re not guilty
Ми не винні,
Not guilty
не винні.


Where is your mind?
Де ваш розум?
Humanity cries
Людство плаче.
You think you are gods
Ви думаєте, що ви боги,
But everyone dies
але всі смертні.
Don't swallow my soul
Не губіть мою душу.
Our souls
Наші душі.


Yaşlığıma toyalmadım
Я не змогла провести там свою молодість,
Men bu yerde yaşalmadım
Бо ви забрали у мене мою землю.
Yaşlığıma toyalmadım
Я не змогла провести там свою молодість,
Men bu yerde yaşalmadım
Бо ви забрали у мене мою землю.


We could build a future
Ми могли збудувати майбутнє,
Where people are free
де люди були б вільні
To live and love
жити і любити.
The happiest time
Найщасливіші моменти.
Hard time
Важкі часи.


Where is your heart?
Де ваш розум?
Humanity rise
Людство плаче.
You think you are gods
Ви думаєте, що ви боги,
But everyone dies
але всі смертні.
Don't swallow my soul
Не губіть мою душу.
Our souls
Наші душі.


Yaşlığıma toyalmadım, ooh
Я не змогла провести там свою молодість,
Men bu yerde yaşalmadım, aah
Бо ви забрали у мене мою землю.
Yaşlığıma toyalmadım, ooh
Я не змогла провести там свою молодість,
Men bu yerde yaşalmadım, ooh
Бо ви забрали у мене мою землю.

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version