A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Linkin Park

Final Masquerade - переклад пісні

Альбом: The Hunting Party • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Tearing me apart with words you wouldn't say,
Розриваєш мене на частини словами, що ніколи не скажеш
And suddenly tomorrow's moment washed away.
І раптово завтрашній момент зник.
'Cause I don't have a reason, and you don't have the time,
Бо я не маю причини, а у тебе немає часу,
But we both keep on waiting for something we won't find.
Але ми обидва продовжуємо чекати того, що не знайдемо.


The light on the horizon was brighter yesterday,
Сяйво на видноколі вчора було яскравішим,
With shadows floating over, the sky began to fade.
З плаваючими вгорі хмарами, небо почало блякнути.
We said it was forever but then it slipped away,
Ми казали - це назавжди,але потім це пропало,
Standing at the end of the final masquerade.
Стоячи в кінці останнього маскараду.


The final masquerade!
Останній маскарад!


All I ever wanted, the secrets that you keep,
Все, чого я хотів - таємниць, які ти зберігаєш,
All you've ever wanted, the truth I couldn't speak.
Все, чого ти хотіла - правду, котру я не міг сказати.
'Cause I can't see forgiveness, and you can't see the crime,
Бо я не бачу прощення, а ти не бачиш злочину,
And we both keep on waiting for what we left behind.
і ми двоє продовжуємо чекати на те, що залишили позаду.


The light on the horizon was brighter yesterday,
Сяйво на видноколі вчора було яскравішим,
With shadows floating over, the scars began to fade.
З плаваючими вгорі хмарами, небо почало блякнути.
We said it was forever but then it slipped away,
Ми казали - це назавжди,але потім це пропало,
Standing at the end of the final masquerade.
Стоячи в кінці останнього маскараду.


The final masquerade!
Останній маскарад!
The final masquerade!
Останній маскарад!
Standing at the end of the final masquerade!
Стоячи в кінці останнього маскараду!


The light on the horizon was brighter yesterday,
Сяйво на видноколі вчора було яскравішим,
With shadows floating over, the scars began to fade.
З плаваючими вгорі хмарами, небо почало блякнути.
We said it was forever but then it slipped away,
Ми казали - це назавжди,але потім це пропало,
Standing at the end of the final masquerade.
Стоячи в кінці останнього маскараду.


Standing at the end of the final masquerade!
Стоячи в кінці останнього маскараду!
Standing at the end of the final masquerade!
Стоячи в кінці останнього маскараду!
The final masquerade!
Останній маскарад!

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

The Hunting Party Пісні A Line in the Sand »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version