A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

LP

Tokyo Sunrise - переклад пісні

Альбом: Forever for Now • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Said a lot of words along the way
Так багато слів було,
I meant them all while we reigned
Не шкода в час перемог.
But shores of love get beaten by the waves
Любові берег розбива життя,
and after it was done I wish I'd saved time
Шкода часу, який змарнувала я.
One less spark from a flame
Ще одна іскра згора,
One more heart beat away
На стук серце віддаля.
I think I lost your scent after the rain
Твій запах не вловлю після дощу,
I'll find you when our paths cross by the gold mines
На перехресті золотого дна знайду.


Where you gonna go
Куди б ти не йшла,
Where you gonna go
Куди б ти не йшла,
I can tell you that
Я скажу тобі,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah
О-о-о-о...
Some day in the sky we'll see the same sun on the rise yeah
ОднОго дня побачимо той самий сонця схід, так
Wherever you go
Куди б ти не йшла,
Far as Tokyo
Навіть в Токіо,
I can say;
Я скажу,
I'll see you again
Побачу знов,
I'll see you again
Побачу знов,
I'll see you again
Побачу знов.
Oh oh oh
О-о-о-о...


Aching with a debt never paid
Ще болять несплачені борги,
Horses broken and splayed
Коням битим нащо волі?
Breathing half a breath since you're away
Напівдишу з часу, як ти пішла,
But while your blood is warm I'll keep the home fires
Та полум’я горітиме, тебе чека.


Where you gonna go
Куди б ти не йшла,
Where you gonna go
Куди б ти не йшла,
I can tell you that
Я скажу тобі,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah
О-о-о-о...
Some day in the sky we'll see the same sun on the rise yeah
ОднОго дня побачимо той самий сонця схід, так
Wherever you go
Куди б ти не йшла,
Far as Tokyo
Навіть в Токіо,
I can say;
Я скажу,
I'll see you again
Побачу знов,
I'll see you again
Побачу знов,
I'll see you again
Побачу знов.
Oh oh oh
О-о-о-о...


My love is never gone away
Не пішла любов моя,
It's gonna come around someday
Прийде колись вона.
My love is never gone away
Не пішла любов моя,
It's gonna come around someday
Прийде колись вона.
I'll see you again
Побачу знов,
I'll see you again
Побачу знов.

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version