A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

L'Impératrice

La Lune - переклад пісні

Альбом: Odyss​é​e • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

La Lune
Місяць


Les couleurs déclinent
Кольори тьмяніють,
Quand les instants s’égrènent
Коли мить за миттю минає.
Son parfum noctambule
Його нічні парфуми
Assombrit la scène
Затьмарюють сцену.


Les lueurs s’enlacent et soudain ne font qu’une
Сяйва зливаються і раптово стають єдиним цілим,
Quand elle surgit claire et nue
Коли чіткий та оголений з’являється він –
La Lune
Місяць.


L’équipée sauvage
Дика команда
Désorientée s’emmène
У стані дезорієнтації вирушає
En safari lunaire
На місячне сафарі.
L’Odyssée soudaine
Раптова Одіссея.


Escale balnéaire, atmosphère bleu Neptune,
Зупинка біля моря, блакитна атмосфера Нептуна,
Loin d’un souvenir solaire
Далека від сонячних спогадів.
La Lune
Місяць.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version