A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

L'Impératrice

Masques - переклад пісні

Альбом: Matahari • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Masques
Маски


Tout m’indiffère
Мені байдуже на все,
Et s’efface dans le temps
Все це зникає з часом.
Je n'aime plus quand on m'embrasse
Я більше не люблю, коли мене цілують.
Et mes fantasmes se lassent autant
А мої фантазії набридають настільки,


Que tout m’indiffère
Що мені все байдуже
Sous mon masque d’enfant
Під моєю дитячою маскою.


Tu pourrais m'offrir la lune
Ти міг би запропонувати мені місяць,
Moi je m'ennuierais tout autant
Мені було б так само нудно.


Laisse-toi faire
Хай це станеться,
Imbécile
Телепню.
Tout est facile
Все просто.


Aux passions je préfère les plaisirs ordinaires sans complications
Я віддаю перевагу не пристрастям, а звичайним, невигадливим насолодам.


Laisse-toi faire
Не чини опору,
Imbécile
Телепню.
Tout est facile
Все просто.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

« Dreaming Of You Matahari Пісні Ma Starlight »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version