A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

Has To Be - переклад пісні

Альбом: Ray of Light • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Has To Be
Мусить бути


Breathe in, breathe out
Вдих, видих.
I say a little prayer
Я промовляю невелику молитву.
How the gods above
Як боги на небесах
Could be so unfair
Могли бути такими несправедливими?


I know there's someone out there waiting for me
Я знаю, там хтось чекає на мене.
There must be someone out there
Повинен же там хтось бути.
There just has to be
Просто мусить бути.


Go on, go on
Давай, йди вперед,
Don't sit there like a fool
Не сиди тут, наче дурень.
You've graduated from
Ти закінчив
A different kind of school
Зовсім іншу школу.


I know there's someone out there waiting for me
Я знаю, там хтось чекає на мене.
There must be someone out there
Повинен же там хтось бути.
There just has to be
Просто мусить бути.


I should be glad that I'm alive
Я мала б радіти, що я жива.
It could have been much worse
Все могло би бути набагато гірше.
I might have never loved at all
Я могла б взагалі ніколи не полюбити
And never known what I am worth
І ніколи не дізнатися, чого я варта.
How the gods above
Як боги на небесах
Could be so unfair
Могли бути такими несправедливими?

х2
I know there's someone out there waiting for me
Я знаю, там хтось чекає на мене.
There must be someone out there
Повинен же там хтось бути.
There just has to be
Просто мусить бути.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

« Little Star Ray of Light Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version