A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

Frozen - переклад пісні

Альбом: Ray of Light • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You only see what your eyes want to see,
Не керуєш ти поглядом своїм.
How can life be what you want it to be,
І свого життя ти не пан.
You’re frozen,
Став льодом ти.
When your heart’s not open,
І замерзло серце.
 
You’re so consumed with how much you get,
Ти витрачаєш життя, ледве отримавши.
You waste your time with hate and regret,
Ти ненавидиш, але все ж мовчиш.
You’re broken,
Ти зламаний.
When your heart’s not open,
І розбите серце.
 
Mmm if I could melt your heart,
Ммм. Я серце розтоплю.
Mmm we’d never be apart,
Ммм. І життя віддам своє.
Mmm give yourself to me,
Ммм. Серце застукає.
Mmm you hold the key,
Ммм. Тільки дай ключі.
 
Now there’s no point in placing the blame,
І немає причин когось звинувачувати.
And you should know I suffer the same,
Я знаю, якщо ти порвеш нитку,
If I lose you,
Зникнеш,
My heart will be broken,
Серце розіб’ється.
 
Love is a bird she needs to fly,
Хотіло серце бути тільки з тобою.
Let all the hurt inside of you die,
Так нехай же смерть забере цю біль.
You’re frozen,
Сталь льодом ти.
When your hearts not open,
І замерзло серце.
 
Mmm if I could melt your heart,
Ммм. Я серце розтоплю.
Mmm we’d never be apart,
Ммм. І життя віддам своє.
Mmm give yourself to me,
Ммм. Серце застукає.
Mmm you hold the key,
Ммм. Тільки дай ключі.
 
You only see what your eyes want to see,
Не керуєш ти поглядом своїм.
How can life be what you want it to be,
І свого життя ти не пан.
You’re frozen,
Став льодом ти.
When your heart’s not open,
І замерзло серце.
 
Mmm if I could melt your heart,
Ммм. Я серце розтоплю.
Mmm we’d never be apart,
Ммм. І життя віддам своє.
Mmm give yourself to me,
Ммм. Серце застукає.
Mmm you hold the key,
Ммм. Тільки дай ключі.

Автор публікації: Павло Підпільний

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

« Nothing Really Matters Ray of Light Пісні The Power of Good-Bye »
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Eminem - Mockingbird
Desireless - Voyage Voyage
Djo - End of beginning
Coldplay - We Pray
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Lose Yourself

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version