A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

Astonishing Panorama of the Endtimes - переклад пісні

Альбом: The Last Tour on Earth • 1999 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Astonishing Panorama Of The Endtimes
Приголомшлива панорама кінця світу


The boy's got a head like an atom bomb
У хлопця голова, як атомна бомба,
Hang him from a cross like the number one son
Повісьте його на хресті, як сина номер один.
And he's been waiting so long to get it on
І він так довго чекав, щоб це спробувати.
The boy's 15 but he's 16 gauge
Хлопцеві 15, проте у нього 16 калібр.
Wanna get out of his Jesus cage
Хоче вибратися зі своєї клітки Ісуса,
He's already torn out the last page
Він уже вирвав останню сторінку.
It's the latest rage
Це останній писк моди.


Violence for the people
Насильство для людей,
They always eat the hand that bleeds
Вони завжди з'їдять руку, що кровоточить.
Violence for the people
Насильство для людей.
Give the kids what they need
Дайте дітям те, що їм потрібно.


Kill your god
Вбийте свого бога,
Kill your god
Вбийте свого бога,
Kill your TV
Вбийте своє телебачення.


The boy's purified by the quitter gods
Хлопця очистили боги-відступники,
Burning up his cross like a revelation
Спалюють його хрест, як одкровення.
And his glass jaw opens like a puppet head
А його скляна щелепа відкривається, як лялькова голова.


Violence for the people
Насильство для людей,
They always eat the hand that bleeds
Вони завжди з'їдять руку, що кровоточить.
Violence for the people
Насильство для людей.
Give the kids what they need
Дайте дітям те, що їм потрібно.


Kill your god
Вбийте свого бога,
Kill your god
Вбийте свого бога,
Kill your TV
Вбийте своє телебачення.

x5
This is what you should fear
Ось, чого вам слід боятися,
You are what you should fear
Ви – це те, чого вам слід боятися.


This is what you should fear
Ось, чого вам слід боятися.


Violence for the people
Насильство для людей,
They always eat the hand that bleeds
Вони завжди з'їдять руку, що кровоточить.
Violence for the people
Насильство для людей.
Give the kids what they...
Дайте дітям те, що їм…
Violence for the people
Насильство для людей,
They always eat the hand that bleeds
Вони завжди з'їдять руку, що кровоточить.
Violence for the people
Насильство для людей.
Give the kids what they need
Дайте дітям те, що їм потрібно.

x4
Kill your god, kill your TV
Вбийте свого бога, вбийте своє телебачення.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version