A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Pretenders

2000 Miles - переклад пісні

Альбом: Learning to Crawl • 1985 року

Текст пісні і переклад на українську мову

He’s gone 2000 miles
Він поїхав за 2000 миль…
It’s very far
Це дуже далеко.
The snow is falling down
Сніг падає,
Gets colder day by day
Стає холодніше з кожним днем.
I miss you
Я сумую за тобою.

The children will sing
Діти будуть співати,
He’ll be back at christmas time
Він повернеться на Різдво.

In these frozen and silent nights
Цими холодними і тихими ночами
Sometimes in a dream you appear
Ти іноді снишся мені
Outside under the purple sky
На вулиці під фіолетовим небом.
Diamonds in the snow sparkle
Алмази на снігу іскряться,
Our hearts were singing
Наші серця співали,
It felt like christmas time
Схоже, що настала Різдвяна пора.

2000 miles
2000 миль…
Is very far through the snow
Це дуже далеко крізь сніг.
I’ll think of you
Я буду думати про тебе,
Wherever you go
Куди б ти не пішов.

He’s gone 2000 miles
Він поїхав за 2000 миль…
It’s very far
Це дуже далеко.
The snow is falling down
Сніг падає,
Gets colder day by day
Стає холодніше з кожним днем.
I miss you
Я сумую за тобою.

I can hear people singing
Здається, я чую, як люди співають,
It must be christmas time
Мабуть, це Різдвяна пора.
I hear people singing
Я чую, як люди співають,
It must be christmas time
Мабуть, це Різдвяна пора.


Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version