A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ritual

Josephine - переклад пісні

Альбом: From the City to the Wilderness - EP • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I knew I have tasted love,
Я знаю, що вже відчув смак кохання,
The force that always makes you choke.
Те відчуття, що завжди стискає горло.
Sweetest sound is warm,
Найсолодший звук — теплий,
So bitter yet so beautiful.
Такий гіркий, але такий прекрасний.


Josephine, I'll never be good enough.
Жозефіно, я ніколи не буду достатньо хорошим.
I want to be,
Але я хочу бути,
Let me try it just once.
Дай мені спробувати хоча б один раз.
Josephine, let me get close enough to hold you, babe,
Жозефіно, дозволь мені наблизитися достатньо, щоб обійняти тебе,
And we can dance if we don't go.
І ми можемо танцювати, якщо не підемо.
Yeah, we can dance if we don't go.
Так, ми можемо танцювати, якщо не підемо.


Every breath of what's left,
Кожен подих того, що залишилося,
I'ma see you through the wilderness.
Я бачитиму тебе крізь пустелю.
And you only be inside my head,
І ти залишишся тільки в моїй голові,
And you’re something I can't forget.
І ти — те, що я не можу забути.


Josephine, I'll never be good enough.
Жозефіно, я ніколи не буду достатньо хорошим.
I want to be,
Але я хочу бути,
Just let me try it once more.
Дай мені спробувати ще один раз.
Josephine, let me get close enough to hold you, babe,
Жозефіно, дозволь мені наблизитися достатньо, щоб обійняти тебе,
And we can dance if we don't go.
І ми можемо танцювати, якщо не підемо.
Yeah, we can dance if we don't go.
Так, ми можемо танцювати, якщо не підемо.


Josephine, I'll never be good enough.
Жозефіно, я ніколи не буду достатньо хорошим.
I want to be,
Але я хочу бути,
Just let me try it once more.
Дай мені спробувати ще один раз.
Josephine, let me get close enough to hold you, babe,
Жозефіно, дозволь мені наблизитися достатньо, щоб обійняти тебе,
And we can dance if we don't go.
І ми можемо танцювати, якщо не підемо.
Yeah, we can dance if we don't go.
Так, ми можемо танцювати, якщо не підемо.

Автор публікації: Роман

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version