A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shawn Mendes

In My Blood - переклад пісні

Альбом: Shawn Mendes • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Help me, it's like the walls are caving in
Допоможіть, здається стіни навколо мене обвалюються
Sometimes I feel like giving up
Інколи я думаю, що вже готовий здатися,
But I just can't
Але я просто не можу
It isn't in my blood
Це не моя вдача


Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Лежу на підлозі ванної кімнати, нічого не відчуваю
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Я пригнічений і непевнений, дайте мені хоч щось
I could take to ease my mind slowly
Ти можеш відволікти мене від цих думок
Just have a drink and you'll feel better
Просто випий і ти відчуєш себе краще
Just take her home and you'll feel better
Просто відвези її додому і ти відчуєш себе краще
Keep telling me that it gets better
Продовжуй казати мені що все налагодиться
Does it ever?
Чи справді таке колись станеться?


Help me, it's like the walls are caving in
Допоможіть, здається стіни навколо мене обвалюються
Sometimes I feel like giving up
Інколи я думаю, що вже готовий здатися
No medicine is strong enough
І всі ліки безсилі
Someone help me
Хтось, допоможіть
I'm crawling in my skin
І відчуваю мороз по шкірі
Sometimes I feel like giving up
Інколи я думаю, що вже готовий здатися,
But I just can't
Але я просто не можу
It isn't in my blood
Це не моя вдача
It isn't in my blood
Це не моя вдача


I'm looking through my phone again, feeling anxious
Знову дивлюся в телефон, я стривожений
Afraid to be alone again, I hate this
Боюся знову залишитися на самоті, просто ненавиджу це
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Намагаюся знайти спосіб щоб заспокоїтися, не можу дихати
Is there somebody who could
Чи є тут хтось, хто б міг
Help me, it's like the walls are caving in
Допомогти мені,здається стіни навколо мене обвалюються
Sometimes I feel like giving up
Інколи я думаю, що вже готовий здатися
No medicine is strong enough
І всі ліки безсилі
Someone help me
Хтось, допоможіть
I'm crawling in my skin
І відчуваю мороз по шкірі
Sometimes I feel like giving up
Інколи я думаю, що вже готовий здатися,
But I just can't
Але я просто не можу


It isn't in my blood
Це не моя вдача
It isn't in my blood
Це не моя вдача
I need somebody now
Мені потрібен зараз хтось
I need somebody now
Мені потрібен зараз хтось
Someone to help me out
Хтось, врятуйте мене
I need somebody now
Мені потрібен зараз хтось
Help me, it's like the walls are caving in
Допоможіть, здаються стіни навколо мене обвалюються
Sometimes I feel like giving up
Інколи я думаю, що вже готовий здатися,
But I just can't
Але я просто не можу
It isn't in my blood
Це не моя вдача
It isn't in my blood
Це не моя вдача
It isn't in my blood
Це не моя вдача
I need somebody now
Мені потрібен зараз хтось
It isn't in my blood
Це не моя вдача
I need somebody now
Мені потрібен зараз хтось
It isn't in my blood
Це не моя вдача

Автор публікації: Іра Садук

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version