A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

System of a Down

Lonely Day - переклад пісні

Альбом: Hypnotize • 2005 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Such a lonely day
Такий самотній день
And it's mine
І він мій.
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя.


Such a lonely day
Такий самотній день,
Should be banned
Він повинен був бути заборонений;
It's a day that I can't stand
Це той день, який я терпіти не можу.


The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя,
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя.


Such a lonely day
Такий самотній день,
Shouldn't exist
Він не повинен був існувати;
It's a day that I'll never miss
Це той день, за яким я ніколи не сумуватиму.


Such a lonely day
Такий самотній день
And it's mine
І він мій.
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя.


And if you go
І якщо ти підеш –
I wanna go with you
Я хочу піти з тобою.
And if you die
І якщо ти помреш –
I wanna die with you
Я хочу померти з тобою.


Take your hand
Забери свої руки
And walk away
І просто йди геть.


The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя,
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя,
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя,


Such a lonely day
Такий самотній день
And it's mine
І він мій.
It's a day that I'm glad I survived
Це день, який я радий що пережив.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Alphaville - Forever Young
Carpetman - You Will Never Know It
Imagine Dragons - Bad Liar
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version