A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sia

Nowhere To Be - переклад пісні

Альбом: Reasonable Woman • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Thought I would never come around
Думала, що ніколи не повернуся
Thought I could never be found
Думала, що мене ніколи не знайдуть
Thought that I might have to skip town
Думала, що, можливо, доведеться покинути місто
Then I saw your face in crowd
Але потім побачила твоє обличчя в натовпі


I never knew a love could feel so good
Я ніколи не знала, що любов може бути таким хорошим відчуттям
Holding you
Обіймаючи тебе
I never knew a love could feel so good
Я ніколи не знала, що любов може бути таким хорошим відчуттям
Come hold me too
Тож прийди, обійми мене також


I got nowhere to be, no one to become
Мені нема де бути, ніким ставати
And we can’t get higher
І ми не зможемо здійнятись ще вище
I got nowhere to go, nowhere to run
Мені нікуди йти, нікуди бігти
No we can’t get higher
Ні, ми не зможемо здійнятись ще вище
Would you listen to me if I had something you need
Чи послухав би ти мене, якби я мала те, що тобі потрібно
That could set us on fire?
Те, що могло б розпалити вогонь між нами?
We’ve got nowhere to be, now it’s just you and me
Нам нікуди йти, тепер лише ти і я
And we can’t get higher
І ми не зможемо здійнятись ще вище


Get higher, get higher
Здійнятись вище, здійнятись вище
No, no, we can’t get higher
Ні, ні, ми не зможемо здійнятись ще вище
Get higher, get higher
Здійнятись вище, здійнятись вище
No no we can’t get higher
Ні, ні, ми не зможемо здійнятись ще вище


Forever now we are free
Відтепер ми вільні
Forever in harmony
Назавжди в гармонії
Forever we are free to be
Назавжди ми вільні бути
Together just you and me, me, me, me, me
Разом лише ти і я, я, я, я, я


I never knew a love could feel so good
Я ніколи не знала, що любов може бути таким хорошим відчуттям
Holding you
Обіймаючи тебе
I never knew a love could feel so good
Я ніколи не знала, що любов може бути таким хорошим відчуттям
Come hold me too
Тож прийди, обійми мене також


I got nowhere to be, no one to become
Мені нема де бути, ніким ставати
And we can’t get higher
І ми не зможемо здійнятись ще вище
I got nowhere to go, nowhere to run
Мені нікуди йти, нікуди бігти
No we can’t get higher
Ні, ми не зможемо здійнятись ще вище
Would you listen to me if I had something you need
Чи послухав би ти мене, якби я мала те, що тобі потрібно
That could set us on fire?
Те, що могло б розпалити вогонь між нами?
We’ve got nowhere to be, now it’s just you and me
Нам нікуди йти, тепер лише ти і я
And we can’t get higher
І ми не зможемо здійнятись ще вище


Get higher, get higher
Здійнятись вище, здійнятись вище
No, no, we can't get higher
Ні, ні, ми не зможемо здійнятись ще вище
Get higher, get higher
Здійнятись вище, здійнятись вище
No, no, we can't get higher
Ні, ні, ми не зможемо здійнятись ще вище


Would you listen to me if I had something you need
Чи послухав би ти мене, якби я мала те, що тобі потрібно
That could set us on fire?
Те, що могло б розпалити між нами вогонь?
We’ve got nowhere to be, now it’s just you and me
Нам нікуди йти, тепер лише ти і я
And we can’t get higher
І ми не зможемо здійнятись ще вище

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

« I Forgive You Reasonable Woman Пісні Wanna Be Known »
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Eminem - Mockingbird
Desireless - Voyage Voyage
Djo - End of beginning
Coldplay - We Pray
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Lose Yourself

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version