A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Stars

Don't Be Afraid to Sing - переклад пісні

Альбом: Heart • 2003 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Don't Be Afraid To Sing
Не бійся співати


Your quiet eyes, your mouth that never tells lies
Твої тихі очі, твої вуста, що ніколи не брешуть.
You've got one hour, it's time you told your story
У тебе одна година, прийшов час розповісти свою історію.
Eighteen alone, in love with the answer phone
Вісімнадцять років, самотня, закохана в автовідповідач.


And too afraid, you're too afraid to fall for anything
І дуже боїшся, дуже боїшся у щось закохатися.
And too afraid, much too afraid to sing
І дуже боїшся, занадто боїшся співати.


I won't pretend, that I can't see the end, but
Не буду прикидатися, що не бачу кінця, але
It's far away, it's in the distance
Він далеко, він удалині.
We'll find a place, there is a room for two of us
Ми знайдемо місце, є кімната для нас двох.
The minutes drag, then there's a world between us
Хвилини тягнуться, а потім між нами виникає цілий світ.


And I'm too afraid, much too afraid to fall for anything
І я дуже боюся, занадто боюся у щось закохатися.
And I'm too afraid, much too afraid to sing, to sing
І я дуже боюся, занадто боюся співати, співати.

х4
We all come to an end
Нам усім приходить кінець,
And we all end together
І ми зустрінемо його всі разом.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

« Look Up Heart Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version