A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

We Are the Fallen

Don't Leave Me Behind - переклад пісні

Альбом: Tear the World Down • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

It won't go away,
Це не пройде;
These aching memories still dance around me,
Ці болісні спогади все ще танцюють навколо мене,
Spilling over everything with beauty,
Наповнюючи все навкруги красою.
I see your face in everything before me,
Я бачу твоє обличчя в усьому, що переді мною,
Your voice is haunting me oh
Твій голос переслідує мене, о…


I belong with you now,
Тепер я твоя.
Oh please, give in to me
О, будь ласка, здайся ж мені
And stay forever,
І залишся назавжди.
Don't leave me behind
Не покидай мене…


So afraid of dreaming,
Так боюсь мріяти…
The story is repeating,
Історія повторюється:
Screaming, monsters and bleeding,
Крики, монстри і кровотечі…
I'm losing light in myself,
Я втрачаю світло всередині себе.
Come back into me,
Повернись до мене,
Cause only you can save me
Адже тільки ти можеш врятувати мене.


I belong with you now,
Тепер я твоя.
Oh please, give in to me
О, будь ласка, здайся ж мені
And stay forever,
І залишся назавжди.
Don't leave me behind
Не покидай мене…


I belong with you now,
Тепер я твоя.
Oh please, give in to me
О, будь ласка, здайся ж мені
And stay forever,
І залишся назавжди.
Don't leave me behind
Не покидай мене…



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika
You Will Never Know Imany

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Sombr - back to friends
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Eminem - Mockingbird
Max Barskih - Stomach Butterflies
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version