A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

George Ezra

Budapest - переклад пісні

Альбом: Wanted on Voyage • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

My house in Budapest
Мій будинок у Будапешті,
My hidden treasure chest,
Моя захована скриня зі скарбами,
Golden grand piano
Золотий рояль,
My beautiful Castillo
Мій прекрасний Палац.
 
For you
Заради тебе,
You
Тебе одної
I’d leave it all
Я залишив би це все.
 
My acres of a land
Своїх земельних володінь
I have achieved
Що я досягнув
It may be hard for you to
Можливо, тобі буде важко
Stop and believe
Повірити в це.
 
But for you
Але заради тебе,
You
Тебе одної
I’d leave it all
Я залишив би це все.
 
Give me one good reason
Приведи мені вагомий привід,
Why I should never make a change
Чому я не повинен щось змінити.
And baby if you hold me
І, мила, якщо ти будеш мене стримувати,
Then all of this will go away
То все це зникне.
 
My many artifacts
Безліч моїх артефактів,
The list goes on
Список продовжується.
If you just say the words
Якщо ти скажеш хоч слово,
I’ll up and run
Я залишив би це все.
 
Oh, to you
Оу, заради тебе,
You
Тебе одної
I’d leave it all
Я залишив би це все.
 
[x2:]
[X2:]
Give me one good reason
Приведи мені вагомий привід,
Why I should never make a change
Чому я не повинен щось змінити.
And baby if you hold me
І, мила, якщо ти будеш мене стримувати,
Then all of this will go away
То все це зникне.
 
My friends and family
Мої друзі і моя родина,
They, don’t understand
Вони не розуміють.
They fear they’d lose so much
Вони бояться, що багато чого втратять,
If you take my hand
Якщо ти приймеш мої руку і серце.
 
But for you
Але заради тебе,
You,
Тебе одної
I’d lose it all
Я готовий був би все втратити.
 
[x2:]
[X2:]
Give me one good reason
Приведи мені вагомий привід,
Why I should never make a change
Чому я не повинен щось змінити.
And baby if you hold me
І, мила, якщо ти будеш мене стримувати,
Then all of this will go away
То все це зникне.
 
My house in Budapest
Мій будинок у Будапешті,
My hidden treasure chest,
Моя захована скриня зі скарбами,
Golden grand piano
Золотий рояль,
My beautiful castillo
Мій прекрасний Палац.
 
For you
Заради тебе,
You
Тебе одної
I’d leave it all
Я залишив би це все.

Автор публікації: Павло Підпільний

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

« Blame It on Me Wanted on Voyage Пісні Did You Hear the Rain? »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Flo Rida - Whistle
Connie Francis - Pretty Little Baby
Lana Del Rey - Summertime Sadness
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Lady Gaga - Abracadabra
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version