A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mazzy Star

Happy - переклад пісні

Альбом: Among My Swan • 1996 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Happy
Щасливий


Field of light
Поле світла.
They hold me inside
Мене тримають всередині.
Count my stars
Порахуй мої зірки,
They're all lucky in the sky
Всі вони – щасливці на небі.


There's a time
Буває час,
When you go off the light
Коли ти вимикаєш світло,
And all my things look like someone else's memories
І всі мої речі виглядають як чиїсь спогади.


Cold outside
Холод надворі
Burns a great big hole in my heart
Пропалює велику діру в моєму серці.
I just wait till you're happy
Я просто чекаю, коли ти будеш щасливим,
And your smile makes it bright
І твоя посмішка осяє все навколо.
It makes it bright
Вона освітлює все навколо.


Sleep inside
Сон всередині.
Ocean has miles
Океан простягається на милі.
It shimmers and it glows
Він мерехтить і світиться
For some people
Для деяких людей.
I know it shines
Я знаю, він світиться.
I know it shines
Я знаю, він світиться.


Stay inside
Залишайся всередині.
Don't the colors make you blind
Хіба кольори не засліплюють тебе?
They hold me inside
Вони тримають мене всередині.
Count my stars
Порахуй мої зорі,
Let them shine
Нехай вони сяють.
I know they shine
Вони сяють, я знаю.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

« I've Been Let Down Among My Swan Пісні Look on Down from the Bridge »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version