A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mazzy Star

Look on Down from the Bridge - переклад пісні

Альбом: Among My Swan • 1996 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Look on Down from the Bridge
Поглянь з мосту вниз


Look on down from the bridge
Поглянь з мосту вниз,
There's still fountains down there
Там внизу ще є фонтани.
Look on down from the bridge
Поглянь з мосту вниз,
It's still raining up here
Тут все ще йде дощ.


Everybody seems so far away from me
Всі здаються такими далекими від мене.
Everybody just wants to be free
Всі просто хочуть бути вільними.
Look away from the sky
Відведи погляд від неба.
It's no different when you're leaving home
Те саме відбувається, коли ти виходиш з дому.
I can't be the same thing to you now
Тепер я не можу бути для тебе тією ж самою.
I'm just gone, just gone
Я просто пішла, просто пішла.
How could I say goodbye?
Як я можу сказати «прощавай»?
How could I say goodbye? Goodbye
Як я можу сказати «прощавай»? Прощавай.


Maybe I'll just place my hands over you
Може, я просто обійму тебе руками
And close my eyes real tight
І дуже міцно заплющу очі.
There's a light in your eyes
У твоїх очах світло,
And you know, yeah, you know
І ти знаєш, так, ти знаєш.


Look on down from the bridge
Поглянь з мосту вниз,
I'm still waiting for you
Я все ще чекаю на тебе.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

« Happy Among My Swan Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version