| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Trust fall, baby Довірся падінню, любий¹ It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий Picture a place where it all doesn't hurt Уяви місце, де нічого не болить Where everything's safe and it doesn't get worse, oh my Де все безпечно і не стає гірше, о Боже We see through bloodshot eyes Ми дивимось крізь налиті кров’ю очі Picture a place somewhere else, far away Уяви місце десь інде, далеко Where you know what they mean and they mean what they say to us Де ти знаєш, що вони мають на увазі, і мають на увазі саме те, що кажуть нам And would that be enough? І чи було б цього достатньо? Are we running out of time? У нас закінчується час? Are we hiding from the light? Ми ховаємось від світла? Are we just too scared to fight for what we want tonight? Ми просто надто боїмося боротись за те, чого хочемо цієї ночі? Close your eyes and leave it all behind Заплющ очі й залиш усе позаду Go where love is on our side Іди туди, де любов на нашому боці It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий You, and I, and everyone alive Ти, і я, і кожен, хто живе We can run into the fire Ми можемо бігти просто у вогонь It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий Yeah, it's a trust fall, baby Так, це падіння на довірі, любий Jump with me, come with me, burn like the Sun Стрибай зі мною, іди зі мною, гори, як Сонце We'll talk, then we'll cry, then we'll laugh till we're done, oh my Ми поговоримо, потім поплачемо, а потім сміятимемось, доки не втомимось, о Боже It's like we're out our minds Ніби ми не при тямі We've been running for our lives Ми бігли, рятуючи власні життя We've been hiding from the light Ми ховалися від світла We've been far too scared to fight for what we want tonight Ми були надто налякані, щоб боротись за те, чого хочемо цієї ночі Close your eyes and leave it all behind Заплющ очі й залиш усе позаду Go where love is on our side Іди туди, де любов на нашому боці It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий You, and I, and everyone alive Ти, і я, і кожен, хто живе We can run into the fire Ми можемо бігти просто у вогонь It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий Yeah, it's a trust fall, baby Так, це падіння на довірі, любий What if we just fall? А що, як ми просто впадемо? I'm not going without you Я не піду без тебе You're not going alone Ти не підеш сам I fell so far till found you Я впала так далеко, поки не знайшла тебе But you know what you know when you know Але ти знаєш те, що знаєш, коли ти знаєш So I'm not going without you Тож я не піду без тебе You're not going alone Ти не підеш сам 'Cause you know when you know Бо ти знаєш, коли ти знаєш Close your eyes and leave it all behind Заплющ очі й залиш усе позаду Go where love is on our side Іди туди, де любов на нашому боці It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий It's a trust fall, baby Це падіння на довірі, любий What if we just fall? А що, як ми просто впадемо? What if we just fall? А що, як ми просто впадемо? What if we just fall? А що, як ми просто впадемо? What if we just fall? А що, як ми просто впадемо? What if we just fall? А що, як ми просто впадемо? What if we just fall? А що, як ми просто впадемо? What if we just А що, як ми просто Примітки: ¹ Trust fall - ідіоматичний вираз, що означає свідомо довіритись іншому або ситуації, дозволивши собі «впасти», вірячи, що тебе підхоплять; символ ризику, віри й емоційної відкритості. |
Інші переклади
| « All Out Of Fight | Trustfall Пісні |