A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Teddy Swims

Lose Control - переклад пісні

Альбом: I've Tried Everything but Therapy • 2023 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Something's got a hold of me lately
Щось мене останнім часом тримає.
No, I don't know myself anymore
Ні, я себе більше не впізнаю.
Feels like the walls are all closing in
Відчуття, ніби стіни стискаються з усіх боків,
And the devil's knocking at my door, whoa
І диявол стукає в мої двері.


Outta my mind, how many times
З глузду з'їхавши, стільки разів
Did I tell you I'm no good at being alone?
Я тобі казав, що не вмію бути на самоті?
Yeah it's taking a toll on me, trying my best to keep
Так, це дуже важко для мене, намагатися з усіх сил втриматися
From tearing the skin off my bones
Щоб не роздерти себе до кісток.


Don't you know
Як ти не розумієш,
I lose control
Я втрачаю контроль
When you're not next to me?
Коли ти не поруч зі мною
I'm falling apart right in front of you
Я розпадаюся на частини прямо перед тобою.
Can't you see
Хіба ти не бачиш
I lose control
Я втрачаю контроль
When you're not next to me?
Коли ти не поруч зі мною?
Yeah, you're breaking my heart, baby
Так, ти розбиваєш мені серце, крихітко
You make a mess of me
Ти робиш з мене безлад.


Problematic, problem is
Це проблематично. Проблема в тому,
I want your body like a fiend, like a bad habit
Що я хочу твоє тіло, як наркозалежний, наче це погана звичка.
Bad habit's hard to break when I'm with you
Погану звичку важко побороти, коли я з тобою.
Yeah I know, I could do it on my own, but I want
Так, я знаю, що міг би зробити все сам, але я хочу
That real full moon black magic and it takes two
Справжню магію повного місяця, а для цього потрібні двоє.


Problematic, problem is
Це проблематично. Проблема в тому,
When I'm with you I'm an addict
Що коли я з тобою, я залежний,
And I need some relief, my skin in your teeth
І мені потрібна доза. Моя шкіра в твоїх зубах.
Can't see the forest through the trees
Я не бачу лісу за деревами.
Got me down on my knees, darling please, oh
Ти поставила мене на коліна, люба прошу, о!


[2x:]
[2x:]
I lose control
Я втрачаю контроль
When you're not next to me
Коли ти не поруч зі мною
I'm falling apart right in front of you
Я розпадаюся на частини прямо перед тобою.
Can't you see
Хіба ти не бачиш
I lose control
Я втрачаю контроль
When you're not next to me?
Коли ти не поруч зі мною?
Yeah, you're breaking my heart, baby
Так, ти розбиваєш мені серце, крихітко
You make a mess of me, yeah
Ти робиш з мене безлад, так

Автор публікації: Алішер

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

I've Tried Everything but Therapy Пісні The Door »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version