A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Visage

Fade to Grey - переклад пісні

Альбом: Visage • 1980 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Devenir gris
Стати сірим (франц.)
Devenir gris
Стати сірим (франц.)
One man on a lonely platform
Єдина постать на порожній платформі,
One case sitting by his side
Одна валіза у його ногах
Two eyes staring cold and silent
Два ока дивляться, тихо й холОдно
Show fear as he turns to hide
Він відвертається, щоб приховати страх
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Un homme dans une gare isolée
(франц. куплет)
Єдина постать на порожній платформі,
Une valise a ses cotés
Одна валіза у його ногах
Des yeux fixes et froids
Два ока дивляться тихо й холОдно
Montre de la peur lorsqu’il
Se tourne pour se cacher
Він відвертається, щоб приховати страх
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Sent la pluie comme un été Anglais
(франц. куплет)
Відчуйте дощ, немов з англійського літа,
Entends les notes d’une chanson lointaine
Почуйте ноти далекої пісні
Sortant de derriere d’un poster
Вириваючись, немов з дурного плакату
Espérant que la vie ne fut aussi longue
Бажаючи жити не надто довго
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Feel the rain like an English summer
Відчуйте дощ, немов з англійського літа,
Hear the notes from a distant song
Почуйте ноти далекої пісні
Stepping out from a back shop poster
Вириваючись, немов з дурного плакату
Wishing life wouldn’t be so long
Бажаючи жити не надто довго
Devenir gris
Стати сірим
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Devenir gris
Стати сірим

Автор публікації: ironwool

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version